Últimos artículos
20 curiosidades de San Francisco
VIAJES│Estados Unidos 16 de mayo de 2019 Irene Corchado Cuando viajo me gusta apuntar en mi libreta cosas que me llaman la atención por el motivo que sea. Los pequeños detalles, por muy comunes o triviales que en un principio parezcan, ayudan a describir de forma...
Mock the week y otros programas de humor británico recomendables
Reino Unido│Inglés 23 de abril de 2019 Irene Corchado Debo reconocer que veo la tele poquísimo y que prácticamente lo único que veo son programas de humor. Para todo lo demás, Netflix. Hoy comparto algunos de mis programas británicos de humor favoritos. Si vives en el...
Seis cosas procedentes de Oxford que quizá no conozcas
Oxford│Inglés 8 de abril de 2019 Irene Corchado Oxford, la ciudad de las agujas de ensueño, es conocida principalmente por albergar la universidad más antigua del mundo anglófono. Por eso, quizá la asocies con famosos autores que estudiaron aquí, como Lewis Carroll,...
Cutteslowe walls: los muros que separaban a ricos de pobres en Oxford
Reino Unido│Oxford 1 de abril de 2019 Irene Corchado Hace algunos meses surgió el tema del infame proyecto de muro en la frontera entre EE. UU. y México durante una conversación con una amiga. «¿Pues sabes que aquí en Oxford había muros que separaban a ricos de pobres...
Curiosidades del inglés: spoonerisms
Inglés 25 de marzo de 2019 Irene Corchado Pocas cosas alegran más el día a un profesional o amante de la lengua que encontrarte con un término nuevo, aprender un uso específico de una palabra conocida o descubrir una curiosidad lingüística. Hace poco me enteré de lo...
Otros 10 términos curiosos de la Universidad de Oxford
Oxford│Inglés 18 de marzo de 2019 Irene Corchado La Universidad de Oxford utiliza un montón de términos propios que resultan curiosos para cualquier visitante y para los residentes ajenos al mundo universitario. Este artículo es la continuación de una entrada que...
La autora
Irene Corchado Resmella
Traductora jurada de inglés y redactora de contenido (ICR Translations). Autónoma. Viajera frecuente. Rusófila. Escribo sobre Extremadura en Piggy Traveller.
